1
00:00:01,920 --> 00:00:04,037
-Olet raskaana.
- Olen pahoillani.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,077
Olet sairaanhoitaja, etkä voi
pitää edes tyttärestäsi huolta!

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,557
Minä en ainakaan päässyt mukaan
sänkyyn siskoni poikaystävän kanssa.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,797
Katso Zoe,
kehosi ei toimi.

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,837
Voimme olla perhe
olet aina halunnut.

6
00:00:14,920 --> 00:00:16,917
Mitä jos
eikö vauva kuollut?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,760
-Kuinka vanha Alice on?
- Neljä.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,397
Äiti, valmis.

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,357
Lily, luulen
vauvasi on elossa.

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,437
Hän ei ole hyvä mies, arvoisa herra.

11
00:00:26,520 --> 00:00:27,717
Miksi teet tämän?

12
00:00:27,800 --> 00:00:29,357
Hän sanoi aina niin
alusta alkaen,

13
00:00:29,440 --> 00:00:31,597
että jos yrittäisin lähteä,
hän tulisi hakemaan sinua.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,437
Vauva on tulossa.

15
00:00:46,600 --> 00:00:49,317
- Siinä se. Jatka työntämistä.
-Ei.

16
00:00:49,400 --> 00:00:51,440
Tule, jatka työntämistä.

17
00:01:03,680 --> 00:01:05,520
Mikset voinut vain käyttäytyä?

18
00:01:07,640 --> 00:01:09,597
Tapoit poikamme.

19
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Ei

20
00:01:16,960 --> 00:01:19,200
Ei, ei, ei,
Minä... kuulin hänen itkevän.

21
00:01:21,080 --> 00:01:23,077
kuulin hänet.

22
00:01:23,160 --> 00:01:24,200
Sinä unelmoit.

23
00:01:28,160 --> 00:01:30,357
Meidän täytyy yrittää
ja löytää se pieni tyttö.

24
00:01:30,440 --> 00:01:32,717
En ymmärrä miksi olemme
vain istuu täällä tekemättä mitään.

25
00:01:32,800 --> 00:01:34,317
Asia, joka on
se nyt on tärkeää

26
00:01:34,400 --> 00:01:36,797
me huolehdimme Lilystä.

27
00:01:36,880 --> 00:01:38,117
Tietenkin.

28
00:01:38,200 --> 00:01:40,597
Joo, mutta äiti
Tiedän, että se on hänen tyttärensä.

29
00:01:40,680 --> 00:01:42,797
Hän on ollut siellä
koko ajan.

30
00:01:42,880 --> 00:01:44,837
Abby, anna tämä Lilylle.

31
00:01:44,920 --> 00:01:46,520
-Kiitos.
-Kippis.

32
00:01:48,720 --> 00:01:50,000
Tässä, Lil.

33
00:01:53,400 --> 00:01:54,560
Oletko kunnossa?

34
00:01:55,720 --> 00:01:57,232
Luuletko, että hän näyttää minulta?

35
00:01:57,760 --> 00:02:00,797
- Tarkoitan, katso silmiin.
-Joo. Kyllä, hän tekee.

36
00:02:02,360 --> 00:02:03,840
Se on ehdottomasti hän, Lil.

37
00:02:09,880 --> 00:02:10,957
Jeesus.

38
00:02:14,080 --> 00:02:15,717
-Tommy.
-Eeva.

39
00:02:15,800 --> 00:02:17,240
Mitä tapahtuu?

40
00:02:19,000 --> 00:02:20,437
Hansen pakeni.

41
00:02:20,520 --> 00:02:21,837
- Hän mitä?
-Mitä?

42
00:02:22,560 --> 00:02:24,477
Mitä sinä...
mitä tarkoitat? Kun?

43
00:02:24,560 --> 00:02:26,077
- Puoli tuntia sitten.
-Odota.

44
00:02:26,160 --> 00:02:27,517
Hän oli vain
oikeudessa tänä aamuna.

45
00:02:27,600 --> 00:02:28,637
Joo, joo, tiedän.

46
00:02:40,240 --> 00:02:41,680
Olen tulossa, Baby Doll.

47
00:02:49,120 --> 00:02:53,837
♪ Niin kauan sinun syleilyäsi ♪

48
00:02:53,920 --> 00:02:57,960
♪ Mitä tarvitset,
ei ole enää jälkeä ♪

49
00:03:00,920 --> 00:03:07,040
♪ Näen sen silmistäsi ♪

50
00:03:11,560 --> 00:03:15,840
♪ Ei ole missään
voit piiloutua ♪

51
00:03:20,800 --> 00:03:23,560
♪ Ei ole enää paikkaa mihin juosta ♪

52
00:03:29,720 --> 00:03:32,520
♪ Et ole ainoa ♪

53
00:03:44,360 --> 00:03:46,197
Et voi olla tosissasi.

54
00:03:46,280 --> 00:03:47,877
- Eve, katso. minä...
- En ymmärrä.

55
00:03:47,960 --> 00:03:49,037
- Tiedän.
-Miten?

56
00:03:49,120 --> 00:03:50,117
Miten se saattoi tapahtua?

57
00:03:50,200 --> 00:03:53,157
Jeesus Kristus,
hän uhkasi tappaa heidät.

58
00:03:53,240 --> 00:03:55,157
Wes, lukitse takaovi.

59
00:03:55,240 --> 00:03:57,517
Katso, meillä on ihmisiä siellä
etsivät häntä, eikö?

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,757
Meidän täytyy saada sinut ja tytöt
turvalliseen taloon

61
00:03:59,840 --> 00:04:00,957
mahdollisimman pian.

62
00:04:01,040 --> 00:04:02,677
Joten luulet
tuleeko hän meille?

63
00:04:02,760 --> 00:04:05,053
En ota riskiä.
Pakkaa laukut.

64
00:04:08,960 --> 00:04:10,077
Abby.

65
00:04:10,160 --> 00:04:11,437
Meidän on vain oltava varovaisia.

66
00:04:11,520 --> 00:04:13,717
Uskomme, että hän voi olla vaara
sinulle ja tytöille.

67
00:04:13,800 --> 00:04:15,397
Ja sinä ajattelet
ehkä hän tulee tänne?

68
00:04:15,480 --> 00:04:16,597
Mahdollista kyllä.

69
00:04:16,680 --> 00:04:18,557
Tässä ei ole mitään järkeä.

70
00:04:18,640 --> 00:04:20,637
-Kuinka hän pakeni?
- Odotan yksityiskohtia.

71
00:04:20,720 --> 00:04:22,957
Juuri nyt tarvitsen sinua
nappaamaan tavarasi.

72
00:04:23,040 --> 00:04:24,117
Ole hyvä.

73
00:04:29,080 --> 00:04:31,324
Lily, voitko tarttua
tavarat sängystäni?

74
00:04:32,400 --> 00:04:34,717
Katso, he löytävät hänet, okei?

75
00:04:34,800 --> 00:04:36,637
Mitä jos hän tulee luokseni ensin?

76
00:04:36,720 --> 00:04:37,917
Hän ei tee.

77
00:04:38,000 --> 00:04:39,477
Entä jos hän tulee hänen luokseen?

78
00:04:39,560 --> 00:04:41,357
Katsos, olemme juuri
täytyy päästä pois täältä, okei?

79
00:04:41,440 --> 00:04:43,717
- Siinä kaikki, mitä voimme tehdä.
-Mutta entä jos hän satuttaa häntä?

80
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
Minun ei olisi koskaan pitänyt tulla takaisin.

81
00:04:46,400 --> 00:04:47,997
Se olisi ollut parempi
jos en koskaan tulisi takaisin.

82
00:04:48,080 --> 00:04:50,157
- Et tarkoita sitä.
- Tämä on naurettavaa.

83
00:04:50,240 --> 00:04:51,677
- Onko tämä vitsi?
- Olen pahoillani, sir.

84
00:04:51,760 --> 00:04:53,557
- Meillä ei ole mitään yksityiskohtia.
-Kuinka hän saattoi paeta?

85
00:04:53,640 --> 00:04:55,077
Miten kukaan teistä voisi
anna sen tapahtua?

86
00:04:55,160 --> 00:04:57,117
Ja nyt et edes kerro minulle
minne heidät viedään

87
00:04:57,200 --> 00:04:58,397
kuin kertoisin jollekin.

88
00:04:58,480 --> 00:05:00,077
En aio kertoa kenellekään.
Minun täytyy tietää.

89
00:05:00,160 --> 00:05:01,237
Minulla ei ole valtuuksia...

90
00:05:01,320 --> 00:05:02,640
Sinun pitäisi kertoa hänelle.

91
00:05:03,200 --> 00:05:04,320
Tietoja vauvasta.

92
00:05:05,840 --> 00:05:06,960
Ennen kuin lähdemme.

93
00:05:11,160 --> 00:05:12,200
Hän ansaitsee tietää.

94
00:05:18,080 --> 00:05:19,120
Abby.

95
00:05:20,040 --> 00:05:21,917
He eivät kerro minulle
minne he sinut vievät.

96
00:05:22,000 --> 00:05:23,557
Se on naurettavaa. Mitä...

97
00:05:23,640 --> 00:05:25,080
Tule vain mukaani.

98
00:05:33,360 --> 00:05:35,320
-Abby.
- Wes, olen raskaana.

99
00:05:37,280 --> 00:05:38,440
Mitä?

100
00:05:39,320 --> 00:05:41,277
Kuten... niinkuin...

101
00:05:41,360 --> 00:05:42,877
Kuten vauvassa, kyllä.

102
00:05:42,960 --> 00:05:46,240
Mitä?

103
00:05:48,040 --> 00:05:49,760
Vau. Oho.

104
00:05:51,440 --> 00:05:53,147
Olemme... olemme
tuleeko vauva?

105
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
The... Abby...

106
00:06:00,600 --> 00:06:01,966
sinä haluat tämän, eikö niin?

107
00:06:03,240 --> 00:06:04,677
Etkö sinä?

108
00:06:04,760 --> 00:06:06,920
-En tiedä.
-Mitä tarkoitat?

109
00:06:07,600 --> 00:06:08,840
Kyllä, tiedät. Kyllä sinä.

110
00:06:10,360 --> 00:06:11,531
Tiedät, että voimme tehdä tämän.

111
00:06:12,560 --> 00:06:14,157
Minä... En tiedä
enää mitään.

112
00:06:14,240 --> 00:06:15,677
Abby, ole hyvä.

113
00:06:15,760 --> 00:06:18,757
Ole hyvä, vain...
Öh...

114
00:06:18,840 --> 00:06:21,760
Wes, sinä... sinä aina
Haluan korjata kaiken, mutta...

115
00:06:23,080 --> 00:06:25,157
tämä ei ole jotain
voit vain korjata.

116
00:06:25,240 --> 00:06:27,917
Ei, ei, en... en ole...
En yritä korjata mitään.

117
00:06:28,000 --> 00:06:30,517
Minä... Minä vain, minä vain ajattelen
meidän pitäisi puhua.

118
00:06:30,600 --> 00:06:31,877
Ei vain nyt.

119
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Odota.

120
00:06:35,960 --> 00:06:37,320
Halusin vain kertoa sinulle.

121
00:06:39,360 --> 00:06:41,040
Jos minulle tapahtuu jotain.

122
00:06:54,200 --> 00:06:55,400
Rakastan sinua.

123
00:06:58,440 --> 00:06:59,880
Rakastan sinua.

124
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
Ja...

125
00:07:04,840 --> 00:07:06,957
minä vain...

126
00:07:07,040 --> 00:07:09,560
Haluan vain yhteisen elämän.

127
00:07:11,640 --> 00:07:12,720
Meidän elämämme.

128
00:07:13,920 --> 00:07:15,520
Abby.

129
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
Älä. vain...

130
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Abby.

131
00:07:55,680 --> 00:07:57,357
"Vaikka
mikään ei voi palauttaa tuntia

132
00:07:57,440 --> 00:07:58,517
loistoa ruohossa..."

133
00:07:58,600 --> 00:08:00,157
"Vaikka ei mitään
voi palauttaa tunnin

134
00:08:00,240 --> 00:08:03,557
loistoa ruohossa,
kirkkautta kukassa...

135
00:08:03,640 --> 00:08:05,477
-"Korkuudesta kukkasessa.
-...emme tule suremaan..."

136
00:08:05,560 --> 00:08:07,357
Emme tule suremaan.

137
00:08:07,440 --> 00:08:08,717
"Etsikää mieluummin voimaa..."

138
00:08:08,800 --> 00:08:10,995
"Etsi mieluummin voimaa
siinä mitä jäljelle jää."

139
00:08:15,840 --> 00:08:18,477
Älä tee sitä hänelle.

140
00:08:18,560 --> 00:08:20,000
Se on sinusta kiinni.

141
00:08:23,560 --> 00:08:24,757
Tytöt, oletteko valmiita?

142
00:08:24,840 --> 00:08:26,240
Tule, Lily. Mennään.

143
00:08:41,440 --> 00:08:42,997
-Brenton.
-Mitään?

144
00:08:43,080 --> 00:08:44,237
Ei, ei vielä.

145
00:08:44,320 --> 00:08:45,997
Entä hänen vaimonsa
ja tytär?

146
00:08:46,080 --> 00:08:47,797
Meillä on kuvaus
autosta ulos.

147
00:08:47,880 --> 00:08:49,637
Meillä on CCTV
tarkistaa kaiken.

148
00:08:49,720 --> 00:08:51,957
Mutta hän sammutti puhelimensa
sillä hetkellä, kun hän lähti kentältä.

149
00:08:52,040 --> 00:08:54,197
Eikä hän ole käyttänyt
hänen luottokorttinsa.

150
00:08:54,280 --> 00:08:56,037
Hänen täytyi tietää, eikö?

151
00:08:56,120 --> 00:08:57,837
En usko, että Zoe Hansen
tietää mitä tietää.

152
00:08:57,920 --> 00:08:59,397
Joo.

153
00:08:59,480 --> 00:09:00,717
Katso, heti
kuin mikä tahansa tulee sisään,

154
00:09:00,800 --> 00:09:01,797
- soita minulle.
- Kopioi se.

155
00:09:01,880 --> 00:09:03,587
- Tule, tytöt.
-Kiitos, hei.

156
00:09:06,480 --> 00:09:08,037
Olemme valmiita.

157
00:09:08,120 --> 00:09:10,120
Voi! Odota.

158
00:09:11,760 --> 00:09:12,840
Hei?

159
00:09:15,240 --> 00:09:16,360
Hei? Kuka se on?

160
00:09:17,360 --> 00:09:18,957
-Kuka se on?
-En tiedä.

161
00:09:19,040 --> 00:09:20,200
Laita ne kaiuttimeen.

162
00:09:23,560 --> 00:09:24,640
Hei?

163
00:09:26,080 --> 00:09:27,357
Kuka tämä on?

164
00:09:30,880 --> 00:09:32,051
Hei Baby Doll.

165
00:09:32,560 --> 00:09:33,557
Sir.

166
00:09:33,640 --> 00:09:35,197
Ei, Lily! Lilja!

167
00:09:35,280 --> 00:09:37,237
Ota yhteyttä verkko-operaattoriin.
Ota selvää missä hän on.

168
00:09:37,320 --> 00:09:38,557
Lily, mitä sinä teet?

169
00:09:38,640 --> 00:09:41,397
-Lilja? Lilja? Tule.
-Lilja.

170
00:09:41,480 --> 00:09:43,157
Avaa ovi.

171
00:09:43,240 --> 00:09:45,677
Lily, kulta. Tule.

172
00:09:45,760 --> 00:09:47,028
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

173
00:09:48,520 --> 00:09:51,277
Lily, ole kiltti. Lilja?

174
00:09:53,160 --> 00:09:55,117
Lily, tule.
Ole hyvä ja kuuntele meitä.

175
00:09:55,200 --> 00:09:56,320
Kuunnella.

176
00:09:56,960 --> 00:09:58,280
Lily, avaa ovi.

177
00:09:58,800 --> 00:10:00,920
Lily, et tarvitse
puhua hänelle.

178
00:10:04,840 --> 00:10:06,197
missä olet?

179
00:10:06,280 --> 00:10:07,987
Se on hyvä
kuulla äänesi.

180
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Miten sinulla on mennyt?

181
00:10:13,160 --> 00:10:14,672
Poliisi etsii sinua.

182
00:10:16,160 --> 00:10:17,800
Älä sinä
murehtia siitä.

183
00:10:25,560 --> 00:10:26,600
Mitä haluat?

184
00:10:30,120 --> 00:10:31,520
Mikset anna minun mennä?

185
00:10:34,280 --> 00:10:35,353
Sitäkö sinä haluat?

186
00:10:52,800 --> 00:10:54,654
Miksi sait minut ajattelemaan
hän oli kuollut?

187
00:10:55,640 --> 00:10:56,680
Minun oli pakko.

188
00:10:58,120 --> 00:10:59,320
Sen jälkeen mitä teit.

189
00:11:00,320 --> 00:11:02,840
Hyökkää minua. Itsesi satuttaminen.

190
00:11:04,600 --> 00:11:05,917
Olisit satuttanut vauvaamme.

191
00:11:06,920 --> 00:11:08,280
Ja hän oli niin pieni.

192
00:11:11,360 --> 00:11:14,317
Mutta haluan sinun tietävän,
En ole vihainen sinulle.

193
00:11:20,120 --> 00:11:22,160
En luovu sinusta,
ei väliä mitä.

194
00:11:30,840 --> 00:11:32,206
Sinut lukitaan.

195
00:11:35,440 --> 00:11:37,117
Tiedä sitten millaista se on.

196
00:11:37,200 --> 00:11:39,280
Hei. Et tarkoita sitä.

197
00:11:43,760 --> 00:11:45,080
Lilja!

198
00:11:46,000 --> 00:11:47,200
Kaipaat sitä, eikö niin?

199
00:11:49,200 --> 00:11:50,317
Mitä meillä oli.

200
00:11:53,840 --> 00:11:54,920
Minä myös.

201
00:11:59,160 --> 00:12:00,960
Mikään ei ole järkevää
enää, eikö?

202
00:12:04,480 --> 00:12:05,960
Ilman erityistä paikkaamme.

203
00:12:11,280 --> 00:12:12,840
Nähdään pian, Baby Doll.

204
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
Lilja?

205
00:12:31,520 --> 00:12:32,935
Lily, mitä hän sanoi sinulle?

206
00:12:34,360 --> 00:12:35,837
Miksi hän pitää
kutsutko sinua "vauvanukkeksi"?

207
00:12:35,920 --> 00:12:38,120
Abby, anna hänelle tilaa.

208
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
Oletko kunnossa?

209
00:12:43,040 --> 00:12:44,240
Hän on minun.

210
00:12:49,080 --> 00:12:51,519
Hän sanoi, että jos hän pysyisi kanssani,
Olisin satuttanut häntä.

211
00:12:54,480 --> 00:12:55,957
Olisin satuttanut omaa lastani.

212
00:12:56,040 --> 00:12:58,837
Ei, ei.
Lily, hän manipuloi sinua.

213
00:12:58,920 --> 00:13:00,197
Hän saa sinut uskomaan asioita

214
00:13:00,280 --> 00:13:01,397
jotka eivät ole totta.

215
00:13:01,480 --> 00:13:03,090
- Et voi kuunnella häntä.
-Rachel?

216
00:13:04,160 --> 00:13:06,037
Luuletko
Olisin tehnyt sen, äiti?

217
00:13:06,120 --> 00:13:07,160
Ei

218
00:13:08,560 --> 00:13:09,720
Ei, en.

219
00:13:12,120 --> 00:13:15,080
Kunnossa.
Heti kun voit. Heippa.

220
00:13:17,200 --> 00:13:18,757
Hei.

221
00:13:18,840 --> 00:13:20,200
Meidän täytyy mennä. Olen pahoillani.

222
00:13:21,320 --> 00:13:22,400
Kunnossa.

223
00:13:23,640 --> 00:13:24,957
Kaikki on kunnossa. Tule.

224
00:14:34,880 --> 00:14:35,960
Kiitos.

225
00:14:50,080 --> 00:14:51,934
Makuuhuone takana,
juuri tuolla.

226
00:14:54,840 --> 00:14:56,920
Ja sinulla on
ulosveto juuri siellä.

227
00:14:59,880 --> 00:15:01,077
Se on perus.

228
00:15:01,160 --> 00:15:02,800
Se on hyvä.

229
00:15:06,280 --> 00:15:07,760
Pysytkö sinä?

230
00:15:08,600 --> 00:15:09,600
Öh...

231
00:15:10,720 --> 00:15:13,000
Olisin turvallisempi, jos tekisit.

232
00:15:20,040 --> 00:15:21,120
Kunnossa.

233
00:15:33,120 --> 00:15:34,280
Anteeksi.

234
00:15:36,680 --> 00:15:37,797
Rachel?

235
00:15:37,880 --> 00:15:38,997
Meillä on ollut
vahvistettu havainto

236
00:15:39,080 --> 00:15:40,437
Zoe Hansenin autosta.

237
00:15:40,520 --> 00:15:41,637
Se on hieno uutinen.

238
00:15:41,720 --> 00:15:42,797
Olemme matkalla.

239
00:15:42,880 --> 00:15:44,080
Pidän sinut ajan tasalla.

240
00:16:02,360 --> 00:16:03,400
Kunnossa.

241
00:16:05,560 --> 00:16:07,157
Voi hyvä tyttö.

242
00:16:15,640 --> 00:16:17,397
- Muistatko...
- Mm-hmm?

243
00:16:17,480 --> 00:16:20,597
...kun sinä, minä ja isä
meni merenrannalle?

244
00:16:22,440 --> 00:16:24,317
- Milloin menimme junalla?
-Joo.

245
00:16:24,400 --> 00:16:26,077
Joo. Muistaa?

246
00:16:26,160 --> 00:16:27,877
Voimme mennä katsomaan junia.

247
00:16:27,960 --> 00:16:29,120
No...

248
00:16:30,000 --> 00:16:31,120
Zoe!

249
00:16:31,600 --> 00:16:33,837
Kuka se on?

250
00:16:33,920 --> 00:16:34,960
Odota.

251
00:16:35,560 --> 00:16:36,680
Olen DS Brenton.

252
00:16:37,080 --> 00:16:40,480
Rachel.
Haluan vain puhua, Zoe.

253
00:16:41,760 --> 00:16:42,880
Tule, Alice.

254
00:16:46,280 --> 00:16:48,197
Miksi ei
noustaanko tältä sillalta?

255
00:16:48,280 --> 00:16:50,960
Zoe, katso minua.

256
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
Tämä ei ole vastaus.

257
00:16:54,200 --> 00:16:57,317
Otetaan Alice
ja sinä ja minä voimme puhua.

258
00:17:47,240 --> 00:17:48,560
Muumio.

259
00:17:58,160 --> 00:17:59,720
Muumio.

260
00:18:09,560 --> 00:18:11,240
Muumio.

261
00:18:20,920 --> 00:18:22,240
Zoe!

262
00:18:47,440 --> 00:18:49,040
Zoe, ei!

263
00:18:52,640 --> 00:18:54,597
Minä vannon Jumalan nimeen
En tiennyt, en...

264
00:18:54,680 --> 00:18:56,440
En tiennyt. Hän valehteli minulle.

265
00:18:57,800 --> 00:18:59,837
Tiedän, tiedän. Ei hätää.

266
00:18:59,920 --> 00:19:02,400
Vannon Jumalan nimeen, etten tiennyt.

267
00:19:03,200 --> 00:19:05,037
uskon sinua.

268
00:19:07,680 --> 00:19:08,880
Voi luoja.

269
00:19:32,080 --> 00:19:33,477
Zoe on pidätettynä.

270
00:19:33,560 --> 00:19:34,997
Ja me puhumme hänen kanssaan,

271
00:19:35,080 --> 00:19:38,240
mutta hän on erittäin,
hyvin traumatisoitunut.

272
00:19:39,960 --> 00:19:42,837
On indikaattoreita
pakkovalvonnasta.

273
00:19:42,920 --> 00:19:45,557
Taloudellinen, psykologinen.

274
00:19:45,640 --> 00:19:48,157
Luonnollisesti Alice
on hyvin hämmentynyt.

275
00:19:48,240 --> 00:19:49,677
Ja en voi kuvitella
kuinka vaikeaa

276
00:19:49,760 --> 00:19:52,480
tämä on teille kaikille,
mutta emme voi kiirehtiä tätä.

277
00:19:53,800 --> 00:19:56,520
Se on vaikeaa kenelle tahansa
käsitellä, puhumattakaan lapsesta.

278
00:19:57,480 --> 00:19:59,437
Joten väliaikaisesti

279
00:19:59,520 --> 00:20:01,480
hänet sijoitetaan
sijaishoitoon.

280
00:20:04,360 --> 00:20:06,200
Pikku pikku juttu
täytyy olla kauhuissaan.

281
00:20:07,480 --> 00:20:08,837
Joo.

282
00:20:08,920 --> 00:20:11,477
Koko tämä tapaus,
koko tämä tilanne,

283
00:20:11,560 --> 00:20:15,480
se on kaiken sen yläpuolella
olemme koskaan joutuneet käsittelemään.

284
00:20:17,400 --> 00:20:18,957
Mutta voin luvata teille kaikille

285
00:20:19,040 --> 00:20:22,317
se Alice
saa parasta hoitoa.

286
00:20:22,400 --> 00:20:23,640
Kutsuin häntä Skyiksi.

287
00:20:24,400 --> 00:20:25,920
Lilja.

288
00:20:26,680 --> 00:20:28,477
Tiedän, että tämä on vaikeaa,
mutta meidän on tehtävä

289
00:20:28,560 --> 00:20:30,720
mikä on sinulle parasta,
ja tyttäresi.

290
00:20:34,640 --> 00:20:35,800
On jotain muuta.

291
00:20:36,800 --> 00:20:38,320
Pystyimme jäljittämään puhelun.

292
00:20:39,760 --> 00:20:42,237
Ja me uskomme
että Hansen tappoi miehen...

293
00:20:43,520 --> 00:20:46,920
...ja käytti puhelintaan
soittaaksesi sinulle.

294
00:20:48,200 --> 00:20:51,040
Ja juuri nyt,
emme tiedä missä hän on.

295
00:20:53,160 --> 00:20:57,477
Joten kunnes löydämme hänet,
sinun on pysyttävä täällä.

296
00:21:06,600 --> 00:21:08,640
Nähdään pian,
Vauva-nukke.

297
00:21:22,880 --> 00:21:24,277
Jos haluat tappaa minut,

298
00:21:24,360 --> 00:21:26,880
miksi et vain
tappaa minut sitten?

299
00:21:28,560 --> 00:21:30,597
Voitko jättää minut rauhaan?

300
00:21:30,680 --> 00:21:32,880
- Painu vittuun!
-Lilja!

301
00:21:33,640 --> 00:21:34,960
Mene pois!

302
00:21:43,080 --> 00:21:44,320
Lilja.

303
00:21:45,200 --> 00:21:46,960
Lily, Lily.

304
00:21:49,760 --> 00:21:51,200
Taivas?

305
00:21:53,200 --> 00:21:54,357
Niinkö sinä häntä kutsuit?

306
00:21:58,440 --> 00:22:00,280
Se on kaunista, Lils.

307
00:22:03,640 --> 00:22:05,117
Lilja.

308
00:22:05,200 --> 00:22:07,444
Halusin vain hänet
olla vapaa, olen pahoillani.

309
00:22:09,800 --> 00:22:11,917
-Lilja?
- Siinä kaikki, mitä halusin.

310
00:22:12,000 --> 00:22:13,268
- Olen pahoillani.
- Lily, kulta.

311
00:22:14,520 --> 00:22:16,200
Hei, olen todella pahoillani.

312
00:22:17,280 --> 00:22:19,197
Olen todella pahoillani,
mutta meidän on mentävä sisälle.

313
00:22:19,280 --> 00:22:21,357
Ei hätää.

314
00:22:21,440 --> 00:22:23,997
Ei hätää. Tule.
Sinulla on...

315
00:22:24,080 --> 00:22:26,317
- Olen pahoillani.
- Älä ole pahoillasi.

316
00:22:26,400 --> 00:22:27,717
Tule. Tule.

317
00:22:27,800 --> 00:22:28,997
- Tule.
- Olen pahoillani.

318
00:22:29,080 --> 00:22:31,720
Tsh, sh, sh.
Älä ole pahoillasi. Kunnossa?

319
00:22:32,560 --> 00:22:33,837
Tule sisään.

320
00:22:33,920 --> 00:22:35,320
Kunnossa.

321
00:22:36,920 --> 00:22:39,840
Kukaan ei sammuta kelloa
kunnes löydämme hänet, jooko?

322
00:22:42,040 --> 00:22:43,200
Joo.

323
00:22:47,440 --> 00:22:48,840
Joo, ei, meillä on kaikki hyvin.

324
00:22:49,120 --> 00:22:50,757
Onko Lily kanssasi?

325
00:22:50,840 --> 00:22:52,040
Ei, hän vain lepää.

326
00:22:54,520 --> 00:22:57,517
Olen pahoillani, Wes.
Se on vain niin monimutkaista.

327
00:22:57,600 --> 00:22:58,720
Meidän täytyy puhua.

328
00:22:59,840 --> 00:23:01,160
Tiedän. Tiedän.

329
00:23:03,800 --> 00:23:05,280
Ei vain nyt, okei?

330
00:23:06,520 --> 00:23:07,880
Kun?

331
00:23:09,920 --> 00:23:10,960
Pian.

332
00:23:11,840 --> 00:23:13,397
-Kunnossa.
-Kunnossa.

333
00:23:13,480 --> 00:23:14,760
Hyvää yötä.

334
00:23:25,960 --> 00:23:28,077
Luuletko, että hän oli
hyvä isä hänelle?

335
00:23:28,160 --> 00:23:30,040
Ei, Lily, hän oli hirviö.

336
00:23:31,960 --> 00:23:33,521
Hän sai sinut uskomaan
hän oli kuollut.

337
00:23:35,280 --> 00:23:36,320
Annoin hänen.

338
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
tein.

339
00:23:42,240 --> 00:23:43,520
Halusin uskoa sen.

340
00:23:45,760 --> 00:23:47,640
Koska se tarkoitti
lapseni oli vapaa.

341
00:23:49,280 --> 00:23:50,997
Ei, Lily,
hän sanoi kaikki nuo asiat

342
00:23:51,080 --> 00:23:53,520
vain oikeuttaakseen omia tekojaan.

343
00:24:01,000 --> 00:24:02,920
Kun hän kertoi minulle
lapseni oli kuollut...

344
00:24:06,280 --> 00:24:08,157
minä...

345
00:24:08,240 --> 00:24:10,000
Yritin ottaa henkeni itseltäni.

346
00:24:13,840 --> 00:24:15,320
En koskaan uskonut tekeväni niin.

347
00:24:31,520 --> 00:24:33,081
Tiedätkö,
Unelmoin siitä...

348
00:24:34,120 --> 00:24:35,917
kun Lily tuli kotiin,
menisimme takaisin

349
00:24:36,000 --> 00:24:41,400
taistella meikistä,
ja koulu ja...

350
00:24:43,480 --> 00:24:45,120
tee vain tavallisia asioita, tiedätkö?

351
00:24:48,640 --> 00:24:50,480
-Koska sitä kaipasin.
-Hei.

352
00:24:55,520 --> 00:24:57,357
Ja hän tuli takaisin.

353
00:24:57,440 --> 00:24:58,600
Joo.

354
00:25:00,600 --> 00:25:02,600
Minusta tuntuu todella pahalta
tämän sanomisesta, mutta...

355
00:25:08,080 --> 00:25:10,240
nyt kaikki mitä näen
on vain lisää kipua.

356
00:25:13,880 --> 00:25:17,357
Ja se köyhä
pieni tyttö, Alice.

357
00:25:17,440 --> 00:25:20,237
Hän on varmaan niin peloissaan,

358
00:25:20,320 --> 00:25:22,520
ja niin hämmentynyt ja...

359
00:25:26,240 --> 00:25:27,640
Hänen täytyy kasvaa aikuiseksi,

360
00:25:29,960 --> 00:25:32,160
tietäen sen
hän syntyi...

361
00:25:37,240 --> 00:25:38,480
Väkivallasta.

362
00:25:40,960 --> 00:25:42,520
Out of...

363
00:25:48,840 --> 00:25:50,640
En tiedä
miten se tehdään, Tommy.

364
00:25:51,920 --> 00:25:55,320
Mitä... mitä teemme? kuten,
miten valmistaudut siihen?

365
00:25:56,480 --> 00:25:57,640
En tiedä.

366
00:26:00,920 --> 00:26:02,200
En usko, että pystyt.

367
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
Mutta jos joku voi hoitaa tämän,

368
00:26:17,200 --> 00:26:18,600
se olet sinä.

369
00:26:19,560 --> 00:26:20,797
Olen nähnyt niin paljon.

370
00:26:31,560 --> 00:26:33,440
-Tommy, olen pahoillani, jos...
- Ei.

371
00:26:37,440 --> 00:26:39,437
Sinulla ei ole mitään
anteeksi, Eve.

372
00:26:51,880 --> 00:26:53,040
Kiitos.

373
00:27:06,560 --> 00:27:08,360
-Hyvää yötä.
-Hyvää yötä.

374
00:27:54,040 --> 00:27:55,917
Hän on tulossa.

375
00:27:58,720 --> 00:28:00,480
Voi ei.

376
00:29:16,880 --> 00:29:19,037
Kaiken tekemänsä jälkeen
pitääkseen hänet hallinnassaan,

377
00:29:19,120 --> 00:29:21,461
luulet, että hän vain tekee
luovuttaa noin vain?

378
00:29:31,320 --> 00:29:33,037
Hanki niin monta ihmistä
kuin voit

379
00:29:33,120 --> 00:29:35,480
siellä kaduilla,
ruudukon etsiminen.

380
00:29:38,920 --> 00:29:40,200
Ole hyvä.

381
00:29:44,120 --> 00:29:46,917
Kunnossa. Jos se vaatii,
sitä se sitten vaatii.

382
00:30:03,920 --> 00:30:05,200
Abby.

383
00:30:07,600 --> 00:30:08,722
Hän on täällä.

384
00:30:44,160 --> 00:30:45,877
Vauva-nukke.

385
00:30:45,960 --> 00:30:47,000
Olen täällä nyt.

386
00:30:54,760 --> 00:30:56,637
-Ei!
- Lily, Lily!

387
00:30:56,720 --> 00:30:58,477
-Lilja! Lilja!
- Anna minun mennä, anna minun mennä!

388
00:30:58,560 --> 00:31:00,197
Mitä on tapahtunut?
Mitä on tapahtunut?

389
00:31:00,280 --> 00:31:02,437
-Lilja! Lily, Lily!
- Pois minusta!

390
00:31:02,520 --> 00:31:03,957
Ei hätää! Kaikki on kunnossa.

391
00:31:04,040 --> 00:31:06,480
Ei hätää, se olen minä.
Olet turvassa, olet turvassa.

392
00:31:08,320 --> 00:31:10,477
-Ei hätää, ei hätää.
- Hän oli...

393
00:31:10,560 --> 00:31:12,637
Ei hätää.
Katso minua, katso minua.

394
00:31:12,720 --> 00:31:14,677
Ei hätää, ei hätää.

395
00:31:14,760 --> 00:31:16,360
Olet turvassa.
Olet kunnossa.

396
00:31:17,320 --> 00:31:19,437
Hän ei päästä minua menemään.

397
00:31:23,560 --> 00:31:25,557
Kaikki on kunnossa.
Siinä mennään.

398
00:31:25,640 --> 00:31:27,640
Ei hätää. Kaikki on kunnossa.

399
00:31:45,600 --> 00:31:47,080
Lilja?

400
00:31:56,640 --> 00:31:58,160
Oletko kunnossa?

401
00:32:00,720 --> 00:32:02,800
Voin jäädä luoksesi tänä yönä,
jos haluat.

402
00:32:04,040 --> 00:32:05,760
Ei hätää, äiti, sain sen.

403
00:32:07,000 --> 00:32:08,756
Okei, no
Olen aivan vieressä, okei?

404
00:32:10,120 --> 00:32:11,437
-Yö.
-Yö.

405
00:32:19,040 --> 00:32:20,162
Ei hätää.

406
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
Tiedätkö, minulla oli tapana itkeä.

407
00:32:29,080 --> 00:32:30,440
Sen jälkeen kun hän...

408
00:32:37,960 --> 00:32:40,399
Ja yrittäisin tehdä siitä paremman
koska luulin...

409
00:32:43,160 --> 00:32:45,157
jos vain voisin olla
mitä hän halusi minun olevan,

410
00:32:45,240 --> 00:32:47,094
sitten ehkä
hän ei satuttaisi minua enää.

411
00:32:51,800 --> 00:32:53,166
Eikä se olisi minun vikani.

412
00:33:04,360 --> 00:33:06,409
Joka kerta kun suljen silmäni,
Olen takaisin siellä.

413
00:33:09,800 --> 00:33:11,840
Erikoispaikallamme,
aivan kuten hän sanoi.

414
00:33:15,200 --> 00:33:16,800
Se ei lopu koskaan, ellei...

415
00:33:23,120 --> 00:33:24,600
Kunnes hän kuolee.

416
00:36:49,400 --> 00:36:50,800
Tässä on minun Baby Doll -nukkeni.

417
00:36:52,400 --> 00:36:53,600
Abby.

418
00:36:54,200 --> 00:36:55,615
Älä tule lähemmäksi.

419
00:37:00,200 --> 00:37:01,200
Ei

420
00:37:02,480 --> 00:37:03,680
Pysy kaukana minusta.

421
00:37:05,920 --> 00:37:07,597
Se ei satu.

422
00:37:07,680 --> 00:37:09,360
Pysyä poissa.

423
00:37:11,360 --> 00:37:12,520
Lupaan.

424
00:37:17,840 --> 00:37:18,917
Pysy takaisin!

425
00:37:38,240 --> 00:37:39,437
Hei?

426
00:37:39,520 --> 00:37:41,032
-Abby?
- Mitä on tapahtunut?

427
00:37:42,920 --> 00:37:43,960
Mitä?

428
00:37:45,800 --> 00:37:47,120
Abby?

429
00:37:51,520 --> 00:37:52,760
Ei tietenkään.

430
00:37:54,080 --> 00:37:55,597
No jos Herneet
ei ymmärrä,

431
00:37:55,680 --> 00:37:57,317
sitten selität sen hänelle,
kaikki hyvin?

432
00:37:57,400 --> 00:37:59,480
En voi kertoa missä olen.
Tiedät tämän.

433
00:38:01,400 --> 00:38:02,397
Ei, en tiedä

434
00:38:02,480 --> 00:38:03,943
- kun tulen takaisin.
-Lilja.

435
00:38:06,760 --> 00:38:08,637
-Kyllä.
-Missä Abby on?

436
00:38:08,720 --> 00:38:10,866
Kyllä lapset ovat etusijalla.
Ne ovat etusijalla.

437
00:38:11,440 --> 00:38:13,040
-Lilja.
-Abby on poissa.

438
00:38:14,920 --> 00:38:17,164
-Mitä tarkoitat?
-Kuule, minun täytyy mennä.

439
00:38:17,960 --> 00:38:19,619
Luulen tietäväni
missä hän on.

440
00:38:30,840 --> 00:38:32,160
Pysy takana, Rick.

441
00:38:35,240 --> 00:38:36,720
Pysy kaukana minusta, Rick!

442
00:38:37,600 --> 00:38:39,600
- Tapan sinut.
- Aiotko nyt?

443
00:38:48,040 --> 00:38:49,437
Kuka tietää, että olet täällä, Abby?

444
00:38:49,520 --> 00:38:51,957
En haluaisi
joku kaipaa sinua.

445
00:38:52,040 --> 00:38:53,280
Stop!

446
00:39:17,320 --> 00:39:18,440
Tule.

447
00:39:20,040 --> 00:39:21,480
Olet liian älykäs tähän.

448
00:39:22,720 --> 00:39:24,397
Sinä olit älykkäin
oppilas, joka minulla on koskaan ollut.

449
00:39:24,480 --> 00:39:25,837
Haista vittu!

450
00:39:25,920 --> 00:39:28,760
Voi, et
uskotko sinä?

451
00:39:30,200 --> 00:39:31,761
Sinä todella
etkö näe sitä?

452
00:39:32,520 --> 00:39:33,800
Olet parempi kuin tämä.

453
00:39:35,600 --> 00:39:36,957
Ah!

454
00:39:41,440 --> 00:39:42,637
Kaikki on kunnossa.

455
00:39:43,920 --> 00:39:45,160
Se on vain naarmu.

456
00:39:55,960 --> 00:39:57,400
Halusitko nähdä sen?

457
00:40:03,800 --> 00:40:05,400
Olimme täällä onnellisia.

458
00:40:08,000 --> 00:40:09,160
Mitä ikinä hän sanookaan.

459
00:40:14,960 --> 00:40:16,120
Vai olisitko se ollut sinä...

460
00:40:18,680 --> 00:40:20,997
- Se olisi ollut täydellinen.
-Ei!

461
00:40:21,080 --> 00:40:23,157
Rachel,
saada yksiköt mökille.

462
00:40:23,240 --> 00:40:25,484
Abby on mennyt tapaamaan Hansenia.
Nähdään siellä.

463
00:40:25,880 --> 00:40:27,317
-Eve, mitä sinä teet?
- Olemme tulossa.

464
00:40:27,400 --> 00:40:28,837
Se ei ole turvallista.
Sinun täytyy jäädä tänne.

465
00:40:28,920 --> 00:40:30,160
Olemme tulossa.

466
00:40:58,040 --> 00:41:00,677
Tätäkö haluat?
Mitä minulla ja siskollasi oli?

467
00:41:00,760 --> 00:41:01,960
Pois minusta!

468
00:41:05,480 --> 00:41:07,357
Meillä oli tapana
nauraa teille yhdessä.

469
00:41:09,720 --> 00:41:10,840
Et ole mitään.

470
00:41:12,560 --> 00:41:16,077
Ei? Täällä alhaalla olen kaikki.

471
00:41:18,160 --> 00:41:20,940
Ja laitan sinut sisään
hiotaan muiden kanssa.

472
00:42:20,600 --> 00:42:22,717
Kuuntele minua.
Emme tiedä mitä siellä on!

473
00:42:22,800 --> 00:42:24,677
-Abby! Abby!
-Hei! Hei! Hei!

474
00:42:24,760 --> 00:42:26,997
Minun täytyy nähdä hänet, Tommy!
Minun täytyy nähdä hänet!

475
00:42:27,080 --> 00:42:29,917
Abby! Lilja! Abby! Lilja!

476
00:42:30,000 --> 00:42:32,717
- Tommy, ei! Abby! Pois minusta!
-Se ei ole turvallista.

477
00:42:32,800 --> 00:42:34,917
Abby!

478
00:42:35,000 --> 00:42:36,520
Abby?

479
00:42:38,120 --> 00:42:39,960
Abby! Abby!

480
00:43:11,520 --> 00:43:12,760
Ei

481
00:43:22,160 --> 00:43:23,280
Miten te kaksi voitte?

482
00:43:24,040 --> 00:43:25,197
-Kunnossa.
- Olen kunnossa.

483
00:44:21,840 --> 00:44:24,280
- Oletko kunnossa?
-Hansen.

484
00:44:25,600 --> 00:44:27,117
Kellari.

485
00:44:27,200 --> 00:44:28,400
Mitä tapahtui?

486
00:44:36,080 --> 00:44:38,117
Näin hänet
mennä tytöille.

487
00:44:38,200 --> 00:44:39,520
Se oli itsepuolustusta.

488
00:44:40,560 --> 00:44:43,194
Ja kun käänsin hänet
ohi, hän vuoti verta.

489
00:44:50,600 --> 00:44:51,680
Kiitos.

490
00:45:05,120 --> 00:45:07,680
Ne tytöt ovat olleet
tarpeeksi, Rachel.

491
00:45:15,240 --> 00:45:16,640
Isobelle.

492
00:45:18,800 --> 00:45:19,920
Luulen, että löysimme hänet.

493
00:46:07,040 --> 00:46:08,077
Ovatko he...

494
00:46:08,160 --> 00:46:09,440
Kyllä.

495
00:46:33,000 --> 00:46:34,357
Kaksoset.

496
00:46:38,920 --> 00:46:40,360
Hei, oletko kunnossa?

497
00:46:43,080 --> 00:46:44,080
Joo.

498
00:46:45,640 --> 00:46:47,837
Joo. Olen vain peloissani.

499
00:46:50,000 --> 00:46:51,517
Se on hyvä.

500
00:46:51,600 --> 00:46:53,037
Tiedätkö, me pärjäämme.

501
00:46:53,120 --> 00:46:55,357
Se on kuusi kuukautta.

502
00:46:55,440 --> 00:46:56,597
Tiedätkö,
on paljon aikaa.

503
00:46:56,680 --> 00:46:58,729
Kyllä, me tarvitsemme sitä.

504
00:47:08,880 --> 00:47:10,120
Onko sinulla nälkä?

505
00:47:11,160 --> 00:47:12,437
Aina.

506
00:47:12,520 --> 00:47:13,557
Tule.

507
00:47:23,520 --> 00:47:24,997
Kyllä, aikanaan
Äiti löysi meidät,

508
00:47:25,080 --> 00:47:26,837
koko keittiö
oli peitetty suklaalla.

509
00:47:26,920 --> 00:47:27,997
Se oli sinun syytäsi, Lil.

510
00:47:28,080 --> 00:47:29,077
Se on oikein.

511
00:47:29,160 --> 00:47:30,357
Kerroin sinulle, kaksipäinen hirviöni.

512
00:47:32,360 --> 00:47:34,277
-Kiitos tästä.
- Se oli mukavaa.

513
00:47:34,360 --> 00:47:36,160
Selvä, poistan nämä.

514
00:47:38,440 --> 00:47:42,277
Mitä se sitten on, Eve?
Onko se Nan vai Gran?

515
00:47:42,360 --> 00:47:44,677
Luulen, että aion
mennä Nanan kanssa itse asiassa.

516
00:47:44,760 --> 00:47:47,540
Mutta kerron mitä, sinulla on
työsi jää sinulle.

517
00:47:48,360 --> 00:47:49,557
Luulen, että meillä kaikilla on.

518
00:47:49,640 --> 00:47:51,560
Meillä on varmasti.

519
00:47:52,440 --> 00:47:54,757
-Haluatteko te kaksi oluen?
- Joo kiitos.

520
00:47:56,560 --> 00:47:58,877
Eve, laitat vedenkeittimen
päällä. Pesen tiskit.

521
00:47:58,960 --> 00:48:00,120
Keinut?

522
00:48:04,360 --> 00:48:05,517
Tule.

523
00:48:17,720 --> 00:48:19,160
Sinusta tulee mahtava äiti.

524
00:48:59,880 --> 00:49:03,157
Ei, sinua ei sallita
hyppäämään sängylle.

525
00:49:03,240 --> 00:49:05,480
- Nyt alas.
-Tähän suuntaan.

526
00:49:06,360 --> 00:49:08,080
Sinun täytyy siivota.

527
00:49:11,640 --> 00:49:12,917
Hän on vain täällä.

528
00:49:13,000 --> 00:49:14,797
No, annetaan
vilkaisu tänne.

529
00:49:14,880 --> 00:49:16,160
Katso mitä voimme löytää.

530
00:49:21,720 --> 00:49:22,840
Kiitos.

531
00:49:28,320 --> 00:49:29,520
Hei Alice.

532
00:49:30,960 --> 00:49:32,040
Hei.

533
00:49:34,800 --> 00:49:36,520
- Olen Lily.
-Hm.

534
00:49:37,640 --> 00:49:38,960
Se on siisti nukkekoti.

535
00:49:39,920 --> 00:49:41,797
Se ei ole minun nukkekodini.

536
00:49:41,880 --> 00:49:43,517
Olen vain vierailemassa täällä.

537
00:49:43,600 --> 00:49:45,477
Voi, minä myös.

538
00:49:45,560 --> 00:49:47,157
Tiedätkö itse asiassa,
Olen täällä tapaamassa sinua.

539
00:49:47,240 --> 00:49:48,840
Tiedän.

540
00:49:53,800 --> 00:49:55,600
Olen todella iloinen
tavata sinua.

541
00:49:56,320 --> 00:49:58,160
Tuletko olemaan
äitini nyt?

542
00:49:59,360 --> 00:50:00,640
En tiedä.

543
00:50:02,320 --> 00:50:03,440
Haluaisitko sen?

544
00:50:05,120 --> 00:50:06,440
Joo.

545
00:50:07,200 --> 00:50:08,277
Okei, kerro mitä.

546
00:50:08,360 --> 00:50:09,520
-Mitä?
- Entä...

547
00:50:11,080 --> 00:50:13,197
Pidän vain
vierailla jonkin aikaa,

548
00:50:13,280 --> 00:50:14,637
- ja katsotaan kuinka käy.
-Hm.

549
00:50:14,720 --> 00:50:15,797
-Joo, haluaisitko siitä?
-Joo.

550
00:50:15,880 --> 00:50:17,117
-Kuulostaako se hyvältä?
-Kyllä.

551
00:50:17,200 --> 00:50:18,397
Joo.

552
00:50:18,480 --> 00:50:19,597
Hei, saanko pelata?

553
00:50:19,680 --> 00:50:21,357
Mm-hmm.

554
00:50:21,440 --> 00:50:23,680
Kiitos.

555
00:50:27,320 --> 00:50:29,520
Tämä menee nukkumaan.

556
00:50:33,800 --> 00:50:35,361
Tiedätkö,
Minulla oli kerran nukkekoti.

557
00:50:38,840 --> 00:50:40,317
Mutta pidän tästä
paljon parempi.

558
00:50:45,240 --> 00:50:47,117
Haluatko pelata?

559
00:50:47,200 --> 00:50:49,197
Sinun pitäisi pukea mekko päälle.

560
00:50:49,280 --> 00:50:50,477
Pue mekko päälle.

561
00:50:50,560 --> 00:50:52,077
Minun täytyy vain laittaa hänen kätensä.

562
00:50:52,160 --> 00:50:54,117
Mihin laitat
hänen kätensä sitten? mekossa?

563
00:50:54,200 --> 00:50:57,597
Tässä. Entä tämä vaaleanpunainen?
Hänellä on vain yksi hiha.

564
00:50:57,680 --> 00:50:59,339
-Kupsa-päiväkakkara.
- Ja tämä myös.

565
00:50:59,560 --> 00:51:00,997
Voi ei.

566
00:51:01,080 --> 00:51:02,877
Entä jos hän jää jumiin?

567
00:51:02,960 --> 00:51:06,157
Katso, sen täytyy sopia
näin.

568
00:51:06,240 --> 00:51:09,357
Ja sitten,
laitamme tämän päälle. Boop.

569
00:51:09,440 --> 00:51:11,037
Hänen jalkansa kanssa
wc:ssä seisomassa?

570
00:51:14,520 --> 00:51:17,477
Hei, kiva sellainen. Hieno sellainen.


